COMPRAR... / TO BUY...

Gracias por tú interés, 
La aportación que nos des será de valiosa ayuda para dar oportunidades de trabajo a cada vez más Mujeres Indígenas que realmente lo necesitan.

En la siguiente lista verás los precios de nuestra ropa, las medidas a escoger para hacer tu prenda y las condiciones de cuidado de la misma. Así como, el modo de pago que mejor te convenga y un estimado del costo de envío.

"ENVIOS GRATIS dentro de la Republica Mexicana"


Thanks for your support,
Your colaboration is very important to give as much jobs as we can to the Indigenous Women that live in poor conditions.

In the list belows you will see the prices of the garment, a table sizes to choose yours, tha washing conditions, the way how you can pay and to know a general shipping cost depending on your country.


MANOS Y ROSTROS A.C. es una Asociación legalmente constituida en
 San Cristóbal de las Casas, Chiapas por la Notaria Pública #92 
del Licenciado Antonio Pérez Hernández.


RFC: MRO101004341


PRECIOS  ( DESCUENTOS A PARTIR DE 2 PIEZAS) MAYORISTAS precios por producción





PRICES (DISCOUNT APPLIES TO THE PURCHASE OF 2 PIECES IN LATER) 
WHOLESALER prices by production


PANTALÓN HOMBRE / MEN TROUSSER     
550 MX
46 USD
Código/Code PH



FALDA BORDADA / HAND EMBROIDERED SKIRT
305 MX
25 USD
Código/Code FM


FALDA TURQUESA / TURQUOISE SKIRT
340 MX
28 USD
Código/Code FT


PANTALÓN DE MUJER / WOMAN PANTS
330 MX
28 USD
Código/Code PM


FALDA CHAMULA / CHAMULA SKIRT
365 MX
30 USD
Código/Code FCH


VESTIDO / DRESS
490 MX
41 USD 
Código/Code V1


COSTO DE ENVÍO / SHIPPING COST

Deseamos sinceramente que comprendas que el Costo de Envío NO está Incluído en el Precio. No obstante, si estás dispuesto a ayudar a las Artesanas Indígenas, por favor envíanos tu Código Postal, País o Estado y el nombre de la Pieza en la cual estés interesado (a) a: manosyrostros@gmail.com y nosotros te contactaremos para darte a conocer el precio total de la prenda elegida y los pasos necesarios a seguir.


ENVÍOS GRATIS A TODA LA REPÚBLICA MEXICANA (mayoristas no incluidos)




ENGLISH VERSION
Shipping costs are not included in the listed prices. Please send us your zip or postal code and country,  and the name of the product you are interested in to manosyrostros@gmail.com, we will reply back with the price including shipping. 

Once you contact us we will send you a detailed step by step process with the payment instructions.
 We are looking forward to serving you soon!

FORMAS DE PAGO / PAYMENT

1) Manos y Rostros A.C. te envía un e-mail con link a PAYPAL para hacer un cargo a tu tarjeta de crédito.
2) Depositar efectivo a nuestra CUENTA BANCARIA
3) Envíar dinero en efectivo a través de WESTERN UNION a San Cristóbal de las Casas, Chiapas.

"Favor de pagar antes el 50% del costo de la prenda para iniciar su elaboración o el total de la misma"

ENGLISH VERSION

1) Manos y Rostros A.C. send to you an e-mail with the PAYPAL link to do a charge to your credit card.
2)  BANK DEPOSIT
3) Send cash trough WESTERN UNION to San Cristóbal de las Casas, Chiapas.

(Please, is necessary to pay 50% of the total price in advance to do the garment or the total cost)



DESCUENTOS / DISCOUNTS


Si deseas adquirir más de una pieza, no es necesario que compres la misma para que obtengas el descuento.

ENGLISH VERSION
If you want to get more than one piece of clothe you will get a discount, is not necessary that you buy the same clothe, can be different.

      PRECIOS ESPECIALES /SPECIAL PRICES 
MAYORISTAS precios por producción
WHOLESALER prices by production



ESCOGE TU TALLA/ CHOOSE YOUR SIZE
Envíanos tus medidas correctas para hacer tu prenda!
Please, send us your correct size to start your garment!


                   TALLA/SIZE
36
38
40
42
44
46
48
50
HOMBRE/MAN
       CINTURA/WAIST
72
76
80
84
88
92
96
100
Cm
        CADERA / HIP
92
96
100
104
108
112
116
120
Cm
        LARGO / TOTAL LENGHT
102
103
104
105
106
106
107
107
Cm



                   TALLA/SIZE
                
34
36
38
40
42
44
46
48
50
MUJER/
WOMAN
        CINTURA/WAIST
64-67
68-70
70-73
73-75
76-78
79-82
83-86
87-90
91-94
Cm
        CADERA / HIP
90 96
93-96
97
99
99
102
102
105
106
109
110
113
114
119
120
124
Cm
        LARGO / TOTAL LENGHT*
50+
50+
50+
50+
50+
50+
50+
50+
50+
Cm

*El largo básico de falda es de 50 cm y la más larga es de 64 cm. El pantalón de dama tiene un largo base de 54cm pero tú puedes elegir tu largo hasta abajo de la rodilla según tu estatura. Si la deseas más larga es posible, sólo pídelo, lo único será que debemos cobrarte un poco más por el precio extra de la tela.

** ENGLISH VERSION: The general total lenght of the skirts is 50 cm up to 64 cm. The pants is 54 cm but you can decide yours depend on your height, just have on mind that the total lenght is up to your knee and if is very long we will need to charge you a little bit more because of the extra clothe.



VESTIDO/ DRESS
Pecho
Bust
Cintura
Waist
Cadera
Hip

Talla
Size

Cm
Cm
Cm

34

85 - 87,5cm
64 - 67 cm
90 - 92 cm

36

88 - 90 cm
68 - 70 cm
93 - 96 cm

38

90,5 - 92,5 cm
70 - 72,5 cm
96,5 - 99 cm

40

93 - 96 cm
73 - 75 cm
99,5 - 102 cm

42

96,5 - 99 cm
76 - 78 cm
102,5 - 105 cm

44

99,5 - 103 cm
79 - 82 cm
106 - 109 cm

46

104 - 107cm
83 - 86 cm
110 - 113 cm

48

107 - 110 cm
87 - 90 cm
114 - 119 cm

50

110 - 114 cm
91 - 94 cm
120 - 124 cm







FORMA DE LAVADO / WASHING INSTRUCTIONS


Lava a mano sin tallar. Plancha al revés colocando una tela encima del bordado. No escurrir.
Hand wash uncut. Plate upside down by placing a cloth over embroidery. Do not drain.

VESTIDO / DRESS: Lavado en seco / Dry Cleaning

ENVÍANOS UN CORREO A: manosyrostros@gmail.com para iniciar tu pedido.
SEND US AN E-MAIL TO: manosyrostros@gmail.com to start your order.
GRACIAS!!   THANKS!!






Share |
Suscribirse a: Entradas (Atom)